#50017

ichiro
Member

Tu dis que le styrax que tu utilises provient du liquidambar orientalis, mais certaines sources indiquent que cette résine n’est plus disponible, à l’exception du liquidambar stiracflua, qui est en la variante américaine. Par ailleurs, on décrit l’odeur du styrax liquidambar comme balsamique, florale, animale, cuirée, goudronnée, chaude, épicée, sentant un peu la cannelle, et il ne me semble pas que cela correspond à l’odeur de celui que tu nous fournis. En revanche, j’ai senti en fumigation le styrax officinalis, extrait d’un aliboufier qui est le cousin du benjoin, et provenant de Turquie, dont l’odeur fine, fruitée et sucrée correspond beaucoup plus clairement à celle que tu proposes. Qu’en penses-tu ?

Autre point de détail : je ne sais toujours pas si l’oppoponax est une résine d’arbre (comme le benjoin ou l’encens) ou une résine de plante (comme le ciste ou le galbanum), car on dit indifféremment l’un ou l’autre, selon la source.